ترجمة أغنية * total eclipse of the heart *Glee
(Glee ( Total Eclipse of the heart
ترجمة الإغنية
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الوحدة وانك لن تعود أبدا كما كنت
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من التعب من استماعي الى صوت دموعي
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الخوف أن أفضل سنين عمري قد أنقضت
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الرعب .. ثم أعاود النظر لكي أرىنظرات عينيك
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
وأنا أحتاجك الآن هذه الليلة، وأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
وإذا ضممتني بشدة، فلسوف نستمر هكذا الى الأبد
ولسوف نكون نمارس الصواب لأننا لن نكون أبدا على خطا
معا، نستطيع أن نأخذ (هذه العلاقة) الى آخر الخط
فحبك هو كالظل الذي يغمرني كل الوقت
لست أدري ماذا أفعا فأنا دائما في الظلام
لأننا نعيش في برميل من البارود وما نفتأ نعطيه الشرار
أنا أحتاجك فعلا هذه الليلة، فالابد سوف يبدأ هذه الليلة
الابد سوف يبدأ هذه الليلة
في يوم من الأيام كنت أرتمي في الحب، اليوم أنا فقط أنهار كليا
لا يمكنني أن أفعل أي شيئ .. إنه خسوف القلب الشامل
في يوم من الايام كان هناك ضوء في حياتي، لكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلمة
لا يمكنني أن أقول شيئا .. إنه خسوف القلب الشامل
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من عدم الإستقرار وأحلم بشيء من المغامرة
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من فقدان الأمل وأرتمي كالطفل في ذراعيك
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الغضب وأعلم أن علي أن أخرج الى الهواء الطلق وابكي
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الرعب .. ثم أعاود النظر لكي أرى حديث النظرات في عينيك
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
وأنا أحتاجك الآن هذه الليلة، وأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
وإذا ضممتني بشدة، فلسوف نستمر هكذا الى الأبد
ولسوف نكون نمارس الصواب لأننا لن نكون أبدا على خطا
معا، نستطيع أن نأخذ (هذه العلاقة) الى آخر الخط
فحبك هو كالظل الذي يغمرني كل الوقت
لست أدري ماذا أفعا فأنا دائما في الظلام
لأننا نعيش في برميل من البارود وما نفتأ نعطيه الشرار
أنا أحتاجك فعلا هذه الليلة، فالابد سوف يبدأ هذه الليلة
الابد سوف يبدأ هذه الليلة
في يوم من الأيام كنت أرتمي في الحب، اليوم أنا فقط أنهار كليا
لا يمكنني أن أفعل أي شيئ .. إنه خسوف القلب الشامل
في يوم من الايام كان هناك ضوء في حياتي، لكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلمة
لا يمكنني أن أقول شيئا .. إنه خسوف القلب الشامل
عد كما كنت
كل آونة وأخرى أعلم أنك لن تكون أبدا الصبي الذي أحببت أن تكون
عد كما كنت
لكن كل آونة واخرى أعلم أنك ستكون دائما ذلك الصبي الذي ارادني كما أنا
عد كما كنت
كل آونة وأخرى أعلم أنه لا يوجد في هذا الكون كله انسان ساحر ورائع مثلك أنت
عد كما كنت
كل آونة وأخرى أعلم أنه لا يوجد ما هو افضل، وأنه لا يوجد أي شيء لن أفعله من أجلك
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الوحدة وانك لن تعود أبدا كما كنت
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من التعب من استماعي الى صوت دموعي
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الخوف أن أفضل سنين عمري قد أنقضت
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الرعب .. ثم أعاود النظر لكي أرىنظرات عينيك
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
وأنا أحتاجك الآن هذه الليلة، وأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
وإذا ضممتني بشدة، فلسوف نستمر هكذا الى الأبد
ولسوف نكون نمارس الصواب لأننا لن نكون أبدا على خطا
معا، نستطيع أن نأخذ (هذه العلاقة) الى آخر الخط
فحبك هو كالظل الذي يغمرني كل الوقت
لست أدري ماذا أفعا فأنا دائما في الظلام
لأننا نعيش في برميل من البارود وما نفتأ نعطيه الشرار
أنا أحتاجك فعلا هذه الليلة، فالابد سوف يبدأ هذه الليلة
الابد سوف يبدأ هذه الليلة
في يوم من الأيام كنت أرتمي في الحب، اليوم أنا فقط أنهار كليا
لا يمكنني أن أفعل أي شيئ .. إنه خسوف القلب الشامل
في يوم من الايام كان هناك ضوء في حياتي، لكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلمة
لا يمكنني أن أقول شيئا .. إنه خسوف القلب الشامل
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من عدم الإستقرار وأحلم بشيء من المغامرة
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من فقدان الأمل وأرتمي كالطفل في ذراعيك
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الغضب وأعلم أن علي أن أخرج الى الهواء الطلق وابكي
عد كما كنت
كل آونة وأخرى احس بالقليل من الرعب .. ثم أعاود النظر لكي أرى حديث النظرات في عينيك
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
وأنا أحتاجك الآن هذه الليلة، وأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
وإذا ضممتني بشدة، فلسوف نستمر هكذا الى الأبد
ولسوف نكون نمارس الصواب لأننا لن نكون أبدا على خطا
معا، نستطيع أن نأخذ (هذه العلاقة) الى آخر الخط
فحبك هو كالظل الذي يغمرني كل الوقت
لست أدري ماذا أفعا فأنا دائما في الظلام
لأننا نعيش في برميل من البارود وما نفتأ نعطيه الشرار
أنا أحتاجك فعلا هذه الليلة، فالابد سوف يبدأ هذه الليلة
الابد سوف يبدأ هذه الليلة
في يوم من الأيام كنت أرتمي في الحب، اليوم أنا فقط أنهار كليا
لا يمكنني أن أفعل أي شيئ .. إنه خسوف القلب الشامل
في يوم من الايام كان هناك ضوء في حياتي، لكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلمة
لا يمكنني أن أقول شيئا .. إنه خسوف القلب الشامل
عد كما كنت
كل آونة وأخرى أعلم أنك لن تكون أبدا الصبي الذي أحببت أن تكون
عد كما كنت
لكن كل آونة واخرى أعلم أنك ستكون دائما ذلك الصبي الذي ارادني كما أنا
عد كما كنت
كل آونة وأخرى أعلم أنه لا يوجد في هذا الكون كله انسان ساحر ورائع مثلك أنت
عد كما كنت
كل آونة وأخرى أعلم أنه لا يوجد ما هو افضل، وأنه لا يوجد أي شيء لن أفعله من أجلك
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
كل آونة وأخرى انهار كليا
وأنا أحتاجك الآن هذه الليلة، وأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
وأنا أحتاجك الآن هذه الليلة، وأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
وإذا ضممتني بشدة، فلسوف نستمر هكذا الى الأبد
ولسوف نكون نمارس الصواب لأننا لن نكون أبدا على خطا
معا، نستطيع أن نأخذ (هذه العلاقة) الى آخر الخط
فحبك هو كالظل الذي يغمرني كل الوقت
لست أدري ماذا أفعا فأنا دائما في الظلام
لأننا نعيش في برميل من البارود وما نفتأ نعطيه الشرار
أنا أحتاجك فعلا هذه الليلة، فالابد سوف يبدأ هذه الليلة
الابد سوف يبدأ هذه الليلة
في يوم من الأيام كنت أرتمي في الحب، اليوم أنا فقط أنهار كليا
في يوم من الأيام كنت أرتمي في الحب، اليوم أنا فقط أنهار كليا
لا يمكنني أن أفعل أي شيئ .. إنه خسوف القلب الشامل
في يوم من الايام كان هناك ضوء في حياتي، لكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلمة
لا يمكنني أن أقول شيئا .. إنه خسوف القلب الشامل
خسوف القلب الشامل، إنه خسوف القلب الشامل
خسوف القلب الشامل، إنه خسوف القلب الشامل
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة
عودي الى ذاتك أيتها العيون البراقة،
عودي كما كنت.
التعليقات على الموضوع